Sira	CPDV	42:21	He has adorned the magnificent works of his wisdom. He is before eternity and even unto eternity. And nothing can be added,
Sira	DRC	42:21	He hath beautified the glorious works of his wisdom: and he is from eternity to eternity, and to him nothing may be added,
Sira	KJVA	42:21	He hath garnished the excellent works of his wisdom, and he is from everlasting to everlasting: unto him may nothing be added, neither can he be diminished, and he hath no need of any counsellor.

Sira	VulgSist	42:21	Magnalia sapientiae suae decoravit: qui est ante saeculum et usque in saeculum, neque adiectum est,
Sira	VulgCont	42:21	Magnalia sapientiæ suæ decoravit: qui est ante sæculum et usque in sæculum, neque adiectum est,
Sira	Vulgate	42:21	magnalia sapientiae suae decoravit qui est ante saeculum et usque in saeculum neque adiectum est
Sira	VulgHetz	42:21	Magnalia sapientiæ suæ decoravit: qui est ante sæculum et usque in sæculum, neque adiectum est,
Sira	VulgClem	42:21	Magnalia sapientiæ suæ decoravit, qui est ante sæculum et usque in sæculum : neque adjectum est,

Sira

CzeB21

42:21

Skvěle uspořádal díla své moudrosti – on, jenž je od věků a bude navěky. Nebylo co přidat ani co vzít, nepotřeboval s ničím poradit.