SIRACH
Sira | CPDV | 42:23 | O how desirable are all his works! And all that we consider is but a spark. |
Sira | DRC | 42:23 | O how desirable are all his works, and what we can know is but as a spark! |
Sira | KJVA | 42:23 | All these things live and remain for ever for all uses, and they are all obedient. |
Sira | VulgSist | 42:23 | Quam desiderabilia omnia opera eius, et tamquam scintilla, quae est considerare! |
Sira | VulgCont | 42:23 | Quam desiderabilia omnia opera eius! Et tamquam scintilla, quæ est considerare. |
Sira | Vulgate | 42:23 | quam desiderabilia omnia opera eius et tamquam scintillam quam est considerare |
Sira | VulgHetz | 42:23 | Quam desiderabilia omnia opera eius, et tamquam scintilla, quæ est considerare! |
Sira | VulgClem | 42:23 | Quam desiderabilia omnia opera ejus ! et tamquam scintilla quæ est considerare ! |
Sira | CzeB21 | 42:23 | Všechno to žije a trvá navěky, všechno poslušně plní své úlohy. |