Sira	CPDV	42:5	by the corruption of buying and negotiating, or in the ample discipline of children, or in causing the side of a wicked servant to bleed.
Sira	DRC	42:5	Of the corruption of buying, and of merchants, and of much correction of children, and to make the side of a wicked slave to bleed.
Sira	KJVA	42:5	And of merchants’ indifferent selling; of much correction of children; and to make the side of an evil servant to bleed.

Sira	VulgSist	42:5	de corruptione emptionis, et negotiatorum, et de multa disciplina filiorum, et servo pessimo latus sanguinare.
Sira	VulgCont	42:5	de corruptione emptionis, et negotiatorum, et de multa disciplina filiorum, et servo pessimo latus sanguinare.
Sira	Vulgate	42:5	de correptione emptionis et negotiatorum et de multa disciplina filiorum servo pessimo latus sanguinare
Sira	VulgHetz	42:5	de corruptione emptionis, et negotiatorum, et de multa disciplina filiorum, et servo pessimo latus sanguinare.
Sira	VulgClem	42:5	de corruptione emptionis et negotiatorum, et de multa disciplina filiorum, et servo pessimo latus sanguinare.

Sira

CzeB21

42:5

za peníze vydělané obchodováním, za přísnou výchovu svých dětí a za pořádný výprask špatnému otrokovi.