SIRACH
Sira | CPDV | 43:14 | By his order, he hastens the snow, and he spurs on the lightning to express his judgment. |
Sira | DRC | 43:14 | By his commandment he maketh the snow to fall apace, and sendeth forth swiftly the lightnings of his judgment. |
Sira | KJVA | 43:14 | Through this the treasures are opened: and clouds fly forth as fowls. |
Sira | VulgSist | 43:14 | Imperio suo acceleravit nivem, et accelerat coruscationes emittere iudicii sui. |
Sira | VulgCont | 43:14 | Imperio suo acceleravit nivem, et accelerat coruscationes emittere iudicii sui. |
Sira | Vulgate | 43:14 | imperio suo adceleravit nivem et adcelerat coruscationes emittere iudicii sui |
Sira | VulgHetz | 43:14 | Imperio suo acceleravit nivem, et accelerat coruscationes emittere iudicii sui. |
Sira | VulgClem | 43:14 | Imperio suo acceleravit nivem, et accelerat coruscationes emittere judicii sui. |
Sira | CzeB21 | 43:14 | Když se otevřou dveře jeho pokladnic, mraky se odtud jak ptáci rozletí. |