SIRACH
Sira | CPDV | 43:17 | At his glance, the mountains will be shaken, and by his will, the south wind will blow. |
Sira | DRC | 43:17 | At his sight shall the mountains be shaken, and at his will the south wind shall blow. |
Sira | KJVA | 43:17 | The noise of the thunder maketh the earth to tremble: so doth the northern storm and the whirlwind: as birds flying he scattereth the snow, and the falling down thereof is as the lighting of grasshoppers: |
Sira | VulgSist | 43:17 | In conspectu eius commovebuntur montes, et in voluntate eius aspirabit Notus. |
Sira | VulgCont | 43:17 | In conspectu eius commovebuntur montes, et in voluntate eius aspirabit Notus. |
Sira | Vulgate | 43:17 | in conspectu eius commovebuntur montes et in voluntate eius adspirabit notus |
Sira | VulgHetz | 43:17 | In conspectu eius commovebuntur montes, et in voluntate eius aspirabit Notus. |
Sira | VulgClem | 43:17 | In conspectu ejus commovebuntur montes, et in voluntate ejus aspirabit notus. |
Sira | CzeB21 | 43:17 | Hlas jeho hromu otřásá zemí, stejně i vichřice a prudký severák. |