Sira	CPDV	43:1	The firmament on high is his beauty; it is the beauty of heaven in a vision of glory.
Sira	DRC	43:1	The firmament on high is his beauty, the beauty of heaven with its glorious shew.
Sira	KJVA	43:1	The pride of the height, the clear firmament, the beauty of heaven, with his glorious shew;

Sira	VulgClem	43:1	Altitudinis firmamentum pulchritudo ejus est, species cæli in visione gloriæ.
Sira	VulgCont	43:1	Altitudinis firmamentum pulchritudo eius est, species cæli in visione gloriæ.
Sira	VulgHetz	43:1	Altitudinis firmamentum pulchritudo eius est, species cæli in visione gloriæ.
Sira	VulgSist	43:1	Altitudinis firmamentum pulchritudo eius est, species caeli in visione gloriae.
Sira	Vulgate	43:1	altitudinis firmamentum pulchritudo est species caeli in visione gloriae

Sira

CzeB21

43:1

Chlouba výšin je jasná obloha – jak slavná podívaná jsou nebesa!