Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
SIRACH
Prev Next
Sira CPDV 43:22  The cold north wind blows, and the water freezes into crystals; it will rest upon every gathering of water, and it will clothe the water like a breastplate.
Sira DRC 43:22  The cold north wind bloweth, and the water is congealed into crystal; upon every gathering together of waters it shall rest, and shall clothe the waters as a breastplate.
Sira KJVA 43:22  A present remedy of all is a mist coming speedily, a dew coming after heat refresheth.
Sira VulgSist 43:22  Frigidus ventus aquilo flavit, et gelavit crystallus ab aqua, super omnem congregationem aquarum requiescet, et sicut lorica induet se aquis.
Sira VulgCont 43:22  Frigidus ventus aquilo flavit, et gelavit crystallus ab aqua, super omnem congregationem aquarum requiescet, et sicut lorica induet se aquis.
Sira Vulgate 43:22  frigidus ventus aquilo flabit et gelabit cristallus ab aqua super omnem congregationem aquarum requiescet et sicut lorica induet se aquis
Sira VulgHetz 43:22  Frigidus ventus aquilo flavit, et gelavit crystallus ab aqua, super omnem congregationem aquarum requiescet, et sicut lorica induet se aquis.
Sira VulgClem 43:22  Frigidus ventus aquilo flavit, et gelavit crystallus ab aqua : super omnem congregationem aquarum requiescet, et sicut lorica induet se aquis :
Sira CzeB21 43:22  Potom zas mlha vše rychle uzdraví a rosa po vedru přinese osvěžení.