SIRACH
Sira | CPDV | 43:24 | Relief for all is in the hurried arrival of a cloud. And the lowly dew will arrive to meet the heat and overpower it. |
Sira | DRC | 43:24 | A present remedy of all is the speedy coming of a cloud, and a dew that meeteth it, by the heat that cometh, shall overpower it. |
Sira | KJVA | 43:24 | They that sail on the sea tell of the danger thereof; and when we hear it with our ears, we marvel thereat. |
Sira | VulgSist | 43:24 | Medicina omnium in festinatione nebulae: et ros obvians ab ardore venienti humilem efficiet eum. |
Sira | VulgCont | 43:24 | Medicina omnium in festinatione nebulæ: et ros obvians ab ardore venienti humilem efficiet eum. |
Sira | Vulgate | 43:24 | medicina omnium in festinationem nebulae ros obvians ab ardore venienti humilem efficiet eum |
Sira | VulgHetz | 43:24 | Medicina omnium in festinatione nebulæ: et ros obvians ab ardore venienti humilem efficiet eum. |
Sira | VulgClem | 43:24 | Medicina omnium in festinatione nebulæ : et ros obvians ab ardore venienti humilem efficiet eum. |
Sira | CzeB21 | 43:24 | Lodníci vyprávějí o nebezpečích na moři a my jen žasneme nad jejich zprávami: |