Sira	CPDV	43:25	At his word, the wind grows quiet, and by his thought, he appeases the abyss, for the Lord has planted islands in it.
Sira	DRC	43:25	At his word the wind is still, and with his thought he appeaseth the deep, and the Lord hath planted islands therein.
Sira	KJVA	43:25	For therein be strange and wondrous works, variety of all kinds of beasts and whales created.

Sira	VulgSist	43:25	In sermone eius siluit ventus, et cogitatione sua placavit abyssum, et plautavit illum Dominus Iesus.
Sira	VulgCont	43:25	In sermone eius siluit ventus, et cogitatione sua placavit abyssum, et plantavit in illa Dominus insulas.
Sira	Vulgate	43:25	in sermone eius silebit ventus et plantavit illum Dominus Iesus
Sira	VulgHetz	43:25	In sermone eius siluit ventus, et cogitatione sua placavit abyssum, et plantavit in illa Dominus insulas.
Sira	VulgClem	43:25	In sermone ejus siluit ventus, et cogitatione sua placavit abyssum : et plantavit in illa Dominus insulas.

Sira

CzeB21

43:25

Jsou tam zvláštní a divná stvoření, rozmanití živočichové a mořské obludy.