Sira	CPDV	43:2	The sun, at its appearance, announces its journey; it is an instrument of wonder, a work of the Most High.
Sira	DRC	43:2	The sun when he appeareth shewing forth at his rising, an admirable instrument, the work of the most High.
Sira	KJVA	43:2	The sun when it appeareth, declaring at his rising a marvellous instrument, the work of the most High:

Sira	VulgSist	43:2	Sol in aspectu annuncians in exitu, vas admirabile opus excelsi.
Sira	VulgCont	43:2	Sol in aspectu annuncians in exitu, vas admirabile opus Excelsi.
Sira	Vulgate	43:2	sol in aspectu adnuntians in exitu vas admirabile opus Excelsi
Sira	VulgHetz	43:2	Sol in aspectu annuncians in exitu, vas admirabile opus excelsi.
Sira	VulgClem	43:2	Sol in aspectu annuntians in exitu, vas admirabile, opus Excelsi.

Sira

CzeB21

43:2

Slunce, když vychází, už za úsvitu hlásá: dílo Nejvyššího, podivuhodná krása!