Sira	CPDV	43:30	What would we be able to do to glorify him? For the Almighty himself is above all his own works.
Sira	DRC	43:30	What shall we be able to do to glorify him? for the Almighty himself is above all his works.
Sira	KJVA	43:30	When ye glorify the Lord, exalt him as much as ye can; for even yet will he far exceed: and when ye exalt him, put forth all your strength, and be not weary; for ye can never go far enough.

Sira	VulgClem	43:30	Gloriantes ad quid valebimus ? ipse enim omnipotens super omnia opera sua.
Sira	VulgCont	43:30	Gloriantes ad quid valebimus? Ipse enim Omnipotens super omnia opera sua.
Sira	VulgHetz	43:30	Gloriantes ad quid valebimus? ipse enim omnipotens super omnia opera sua.
Sira	VulgSist	43:30	Gloriantes ad quid valebimus? ipse enim omnipotens super omnia opera sua.
Sira	Vulgate	43:30	gloriantes ad quid valebimus ipse enim Omnipotens super omnia opera sua

Sira

CzeB21

43:30

Oslavujte Hospodina, vyvyšujte jej, jak umíte, on to vše ale stejně přesáhne. Vyvyšujte ho bez ustání ze všech sil, stejně to ale nestačí.