SIRACH
Sira | CPDV | 43:7 | From the moon is the sign of a feast day; it is a light which diminishes at its consummation. |
Sira | DRC | 43:7 | From the moon is the sign of the festival day, a light that decreaseth in her perfection. |
Sira | KJVA | 43:7 | From the moon is the sign of feasts, a light that decreaseth in her perfection. |
Sira | VulgSist | 43:7 | A luna signum diei festi, luminare quod minuitur in consummatione. |
Sira | VulgCont | 43:7 | A luna signum diei festi, luminare quod minuitur in consummatione. |
Sira | Vulgate | 43:7 | a luna signum diei festi luminare quod minuitur in consummatione |
Sira | VulgHetz | 43:7 | A luna signum diei festi, luminare quod minuitur in consummatione. |
Sira | VulgClem | 43:7 | A luna signum diei festi : luminare quod minuitur in consummatione. |
Sira | CzeB21 | 43:7 | Měsíc vyznačuje doby pravidelných slavností: když dospěje k úplňku, ubývá jeho svit, |