SIRACH
Sira | CPDV | 44:1 | Let us praise the men of glory, and our ancestors in their generation. |
Sira | DRC | 44:1 | Let us now praise men of renown and our fathers in their generation. |
Sira | KJVA | 44:1 | Let us now praise famous men, and our fathers that begat us. |
Sira | VulgSist | 44:1 | Laudemus viros gloriosos, et parentes nostros in generatione sua. |
Sira | VulgCont | 44:1 | Laudemus viros gloriosos, et parentes nostros in generatione sua. |
Sira | Vulgate | 44:1 | laus patrum laudemus viros gloriosos et parentes nostros in generatione sua |
Sira | VulgHetz | 44:1 | Laudemus viros gloriosos, et parentes nostros in generatione sua. |
Sira | VulgClem | 44:1 | Laudemus viros gloriosos, et parentes nostros in generatione sua. |
Sira | CzeB21 | 44:1 | Nyní chvalme slavné muže, otce, kteří nás zplodili. |