SIRACH
Sira | CPDV | 44:13 | And because of them, their sons remain even unto eternity. Their offspring and their glory will not be forsaken. |
Sira | DRC | 44:13 | And their children for their sakes remain for ever: their seed and their glory shall not be forsaken. |
Sira | KJVA | 44:13 | Their seed shall remain for ever, and their glory shall not be blotted out. |
Sira | VulgSist | 44:13 | et filii eorum propter illos usque in aeternum manent: semen eorum et gloria eorum non derelinquetur. |
Sira | VulgCont | 44:13 | et filii eorum propter illos usque in æternum manent: semen eorum et gloria eorum non derelinquetur. |
Sira | Vulgate | 44:13 | et filii ipsorum propter illos usque in aeternum manet semen eorum et gloria eorum non derelinquetur |
Sira | VulgHetz | 44:13 | et filii eorum propter illos usque in æternum manent: semen eorum et gloria eorum non derelinquetur. |
Sira | VulgClem | 44:13 | et filii eorum propter illos usque in æternum manent : semen eorum et gloria eorum non derelinquetur. |
Sira | CzeB21 | 44:13 | Jejich potomstvo přetrvá navěky a jejich sláva nikdy nezmizí. |