Sira	CPDV	44:19	The covenants of the world were placed with him, so that all flesh would not be wiped away by the great flood.
Sira	DRC	44:19	The covenants of the world were made with him, that all flesh should no more be destroyed with the flood.
Sira	KJVA	44:19	Abraham was a great father of many people: in glory was there none like unto him;

Sira	VulgClem	44:19	Testamenta sæculi posita sunt apud illum, ne deleri possit diluvio omnis caro.
Sira	VulgCont	44:19	Testamenta sæculi posita sunt apud illum, ne deleri possit diluvio omnis caro.
Sira	VulgHetz	44:19	Testamenta sæculi posita sunt apud illum, ne deleri possit diluvio omnis caro.
Sira	VulgSist	44:19	Testamenta saeculi posita sunt apud illum, ne deleri possit diluvio omnis caro.
Sira	Vulgate	44:19	testamenta saeculi posita sunt apud illum ne deleri possit diluvio omnis caro

Sira

CzeB21

44:19

Abraham byl veliký otec mnoha národů, kterému se slávou nikdo nerovnal.