Sira	CPDV	44:21	In his flesh, he caused the covenant to stand, and when tested, he was found to be faithful.
Sira	DRC	44:21	In his flesh he established the covenant, and in temptation he was found faithful.
Sira	KJVA	44:21	Therefore he assured him by an oath, that he would bless the nations in his seed, and that he would multiply him as the dust of the earth, and exalt his seed as the stars, and cause them to inherit from sea to sea, and from the river unto the utmost part of the land.

Sira	VulgSist	44:21	In carne eius stare fecit testamentum, et in tentatione inventus est fidelis.
Sira	VulgCont	44:21	In carne eius stare fecit testamentum, et in tentatione inventus est fidelis.
Sira	Vulgate	44:21	in carne eius stare fecit testamentum et in temptatione inventus est fidelis
Sira	VulgHetz	44:21	In carne eius stare fecit testamentum, et in tentatione inventus est fidelis.
Sira	VulgClem	44:21	In carne ejus stare fecit testamentum, et in tentatione inventus est fidelis.

Sira

CzeB21

44:21

Proto mu Hospodin přísahal, že v jeho jménu najdou národy požehnání, že ho rozmnoží jako prach na zemi, že jeho potomstvo vyvýší jako hvězdy a dá jim dědictví od moře až k moři a od řeky Eufrat až ke konci země.