Sira	CPDV	44:22	Therefore, by an oath, he gave glory to him among his people, so as to increase him like the dust of the earth,
Sira	DRC	44:22	Therefore by an oath he gave him glory in his posterity, that he should increase as the dust of the earth,
Sira	KJVA	44:22	With Isaac did he establish likewise for Abraham his father’s sake the blessing of all men, and the covenant, And made it rest upon the head of Jacob. He acknowledged him in his blessing, and gave him an heritage, and divided his portions; among the twelve tribes did he part them.

Sira	VulgSist	44:22	Ideo iureiurando dedit illi gloriam in gente sua, crescere illum quasi terrae cumulum,
Sira	VulgCont	44:22	Ideo iureiurando dedit illi gloriam in gente sua, crescere illum quasi terræ cumulum,
Sira	Vulgate	44:22	ideo iureiurando dedit illi semen in gente sua crescere illum quasi terrae cumulum
Sira	VulgHetz	44:22	Ideo iureiurando dedit illi gloriam in gente sua, crescere illum quasi terræ cumulum,
Sira	VulgClem	44:22	Ideo jurejurando dedit illi gloriam in gente sua, crescere illum quasi terræ cumulum,

Sira

CzeB21

44:22

Kvůli otci Abrahamovi pak potvrdil přísahu Izákovi.