SIRACH
Sira | CPDV | 44:5 | There are those who, by their skill, compose musical themes, so as to set the verses of Scripture to music. |
Sira | DRC | 44:5 | Such as by their skill sought out musical tunes, and published canticles of the scriptures. |
Sira | KJVA | 44:5 | Such as found out musical tunes, and recited verses in writing: |
Sira | VulgSist | 44:5 | In peritia sua requirentes modos musicos, et narrantes carmina scripturarum. |
Sira | VulgCont | 44:5 | In peritia sua requirentes modos musicos, et narrantes carmina Scripturarum. |
Sira | Vulgate | 44:5 | in pueritia sua requirentes modos musicos et narrantes carmina in scriptura |
Sira | VulgHetz | 44:5 | In peritia sua requirentes modos musicos, et narrantes carmina scripturarum. |
Sira | VulgClem | 44:5 | in peritia sua requirentes modos musicos, et narrantes carmina Scripturarum : |
Sira | CzeB21 | 44:5 | Jiní skládali zvučné melodie nebo sepisovali eposy. |