Sira	CPDV	45:11	so that there would be a sound at his arrival, and so as to make a noise that would be heard in the temple, as a memorial for the sons of his people.
Sira	DRC	45:11	That as he went there might be a sound, and a noise made that might be heard in the temple, for a memorial to the children of his people.
Sira	KJVA	45:11	With twisted scarlet, the work of the cunning workman, with precious stones graven like seals, and set in gold, the work of the jeweller, with a writing engraved for a memorial, after the number of the tribes of Israel.

Sira	VulgSist	45:11	dare sonitum in incessu suo, auditum facere sonitum in templo in memoriam filiis gentis suae.
Sira	VulgCont	45:11	dare sonitum in incessu suo, auditum facere sonitum in templo in memoriam filiis gentis suæ.
Sira	Vulgate	45:11	dare sonitum in successu suo auditum facere sonitum in templo in memoriam filiis gentis suae
Sira	VulgHetz	45:11	dare sonitum in incessu suo, auditum facere sonitum in templo in memoriam filiis gentis suæ.
Sira	VulgClem	45:11	dare sonitum in incessu suo, auditum facere sonitum in templo in memoriam filiis gentis suæ.

Sira

CzeB21

45:11

Dále pak drahokamy s vyrytými jmény zasazené do zlata jako pečeti, s vyrytým nápisem od kamenorytce na připomínku každého z kmenů Izraele.