Sira	CPDV	45:12	He provided him with a holy robe of gold and hyacinth and purple, a woven work for a wise man of judgment and truth,
Sira	DRC	45:12	He gave him a holy robe of gold, and blue, and purple, a woven work of a wise man, endued with judgment and truth:
Sira	KJVA	45:12	He set a crown of gold upon the mitre, wherein was engraved Holiness, an ornament of honour, a costly work, the desires of the eyes, goodly and beautiful.

Sira	VulgSist	45:12	Stola sancta, auro, et hyacintho, et purpura, opus textile, viri sapientis, iudicio et veritate praediti:
Sira	VulgCont	45:12	Stolam sanctam, auro, et hyacintho, et purpura, opus textile, viri sapientis, iudicio et veritate præditi:
Sira	Vulgate	45:12	stola sancta auro et hyacintho et purpura opus textile viri sapientis iudicio et veritate praediti
Sira	VulgHetz	45:12	Stolam sanctam, auro, et hyacintho, et purpura, opus textile, viri sapientis, iudicio et veritate præditi:
Sira	VulgClem	45:12	Stolam sanctam auro, et hyacintho, et purpura, opus textile viri sapientis, judicio et veritate præditi :

Sira

CzeB21

45:12

Dále pak turban se zlatou ozdobou s vyrytým nápisem: SVATOST. Byla to chlouba úřadu, mistrovské dílo, nádherná pastva pro oko.