SIRACH
Sira | CPDV | 45:26 | He prepared for them the finest bread unto fullness. And they shall also eat from the sacrifices of the Lord, which he gave to him and to his offspring. |
Sira | DRC | 45:26 | He prepared them bread in the first place unto fulness: for the sacrifices also of the Lord they shall eat, which he gave to him, and to his seed. |
Sira | KJVA | 45:26 | God give you wisdom in your heart to judge his people in righteousness, that their good things be not abolished, and that their glory may endure for ever. |
Sira | VulgSist | 45:26 | Panem ipsis in primis paravit in satietatem: nam et sacrificia Domini edent, quae dedit illi, et semini eius. |
Sira | VulgCont | 45:26 | Panem ipsis in primis paravit in satietatem: nam et sacrificia Domini edent, quæ dedit illi, et semini eius. |
Sira | Vulgate | 45:26 | panem ipsis in primis paravit in satietatem nam sacrificia Domini edent quae dedit ipsi et semini eius |
Sira | VulgHetz | 45:26 | Panem ipsis in primis paravit in satietatem: nam et sacrificia Domini edent, quæ dedit illi, et semini eius. |
Sira | VulgClem | 45:26 | Panem ipsis in primis paravit in satietatem : nam et sacrificia Domini edent, quæ dedit illi et semini ejus. |
Sira | CzeB21 | 45:26 | Chvalte Hospodina, neboť je dobrý a dal vám korunu své slávy! Kéž vám Hospodin dá moudré srdce, abyste jeho lid soudili spravedlivě, aby se jejich blahobyt nikdy neztratil a jejich sláva přešla na jejich potomky! |