SIRACH
Sira | CPDV | 45:4 | He made him holy by his faith and meekness, and he chose him from among all flesh. |
Sira | DRC | 45:4 | He sanctified him in his faith, and meekness, and chose him out of all flesh. |
Sira | KJVA | 45:4 | He sanctified him in his faithfuless and meekness, and chose him out of all men. |
Sira | VulgSist | 45:4 | In fide et lenitate ipsius sanctum fecit illum, et elegit eum ex omni carne. |
Sira | VulgCont | 45:4 | In fide et lenitate ipsius sanctum fecit illum, et elegit eum ex omni carne. |
Sira | Vulgate | 45:4 | in fide et lenitate ipsius sanctum fecit illum et elegit illum de omni carne |
Sira | VulgHetz | 45:4 | In fide et lenitate ipsius sanctum fecit illum, et elegit eum ex omni carne. |
Sira | VulgClem | 45:4 | In fide et lenitate ipsius sanctum fecit illum, et elegit eum ex omni carne. |
Sira | CzeB21 | 45:4 | Za jeho věrnost a mírnost ho posvětil a vyvolil ho mezi všemi živými. |