Sira	CPDV	45:9	And he encircled him with a glorious belt, and he clothed him with a robe of glory, and he crowned him with virtuous attire.
Sira	DRC	45:9	And he girded him about with a glorious girdle, and clothed him with a robe of glory, and crowned him with majestic attire.
Sira	KJVA	45:9	And he compassed him with pomegranates, and with many golden bells round about, that as he went there might be a sound, and a noise made that might be heard in the temple, for a memorial to the children of his people;

Sira	VulgSist	45:9	et circumcinxit eum zona iustitiae, et induit eum stolam gloriae, et coronavit eum in vasis virtutis.
Sira	VulgCont	45:9	et circumcinxit eum zona gloriæ, et induit eum stolam gloriæ, et coronavit eum in vasis virtutis.
Sira	Vulgate	45:9	et circumcinxit illum zonam gloriae induit illum stolam gloriae et coronavit illum in vasis virtutis
Sira	VulgHetz	45:9	et circumcinxit eum zona gloriæ, et induit eum stolam gloriæ, et coronavit eum in vasis virtutis.
Sira	VulgClem	45:9	et circumcinxit eum zona gloriæ, et induit eum stolam gloriæ, et coronavit eum in vasis virtutis.

Sira

CzeB21

45:9

Šat mu olemoval granátovými jablíčky a dokola mnoha zlatými zvonky, aby zvonily při každém jeho kroku, aby byly slyšet v chrámu na připomínku synů jeho lidu.