SIRACH
Sira | CPDV | 46:19 | And when fighting against the enemies, who stood against him on every side, he called upon the name of the Almighty Lord, with an offering of an inviolate lamb. |
Sira | DRC | 46:19 | And called upon the name of the Lord Almighty, in fighting against the enemies who beset him on every side, when he offered a lamb without blemish. |
Sira | KJVA | 46:19 | And before his long sleep he made protestations in the sight of the Lord and his anointed, I have not taken any man’s goods, so much as a shoe: and no man did accuse him. |
Sira | VulgSist | 46:19 | et invocavit Dominum omnipotentem, in oppugnando hostes circumstantes undique in oblatione agni inviolati. |
Sira | VulgCont | 46:19 | et invocavit Dominum omnipotentem, in oppugnando hostes circumstantes undique in oblatione agni inviolati. |
Sira | Vulgate | 46:19 | et invocavit Deum potentem in obpugnando hostes circumstantes undique in oblatione viri inviolati |
Sira | VulgHetz | 46:19 | et invocavit Dominum omnipotentem, in oppugnando hostes circumstantes undique in oblatione agni inviolati. |
Sira | VulgClem | 46:19 | Et invocavit Dominum omnipotentem, in oppugnando hostes circumstantes undique, in oblatione agni inviolati. |
Sira | CzeB21 | 46:19 | Než přišel čas jeho věčného odpočinku, dosvědčil před Hospodinem a jeho pomazaným: „Nikomu jsem nevzal majetek, ba ani sandále,“ a nikdo ho také neobvinil. |