Sira	CPDV	48:1	And the prophet Elijah arose like a fire, and his word burned like a torch.
Sira	DRC	48:1	And Elias the prophet stood up, as a fire, and his word burnt like a torch.
Sira	KJVA	48:1	Then stood up Elias the prophet as fire, and his word burned like a lamp.

Sira	VulgSist	48:1	Et surrexit Elias propheta, quasi ignis, et verbum ipsius quasi facula ardebat.
Sira	VulgCont	48:1	Et surrexit Elias propheta, quasi ignis, et verbum ipsius quasi facula ardebat.
Sira	Vulgate	48:1	et surrexit Helias propheta quasi ignis et verbum ipsius quasi fax ardebat
Sira	VulgHetz	48:1	Et surrexit Elias propheta, quasi ignis, et verbum ipsius quasi facula ardebat.
Sira	VulgClem	48:1	Et surrexit Elias propheta quasi ignis, et verbum ipsius quasi facula ardebat.

Sira

CzeB21

48:1

Pak povstal Eliáš, prorok jak oheň; jeho slovo plálo jako pochodeň.