Sira	CPDV	48:23	He was not mindful of their sins, and he did not give them over to their enemies. Instead, he purified them by the hand of Isaiah, the holy prophet.
Sira	DRC	48:23	He was not mindful of their sins, neither did he deliver them up to their enemies, but he purified them by the hand of Isaias, the holy prophet.
Sira	KJVA	48:23	In his time the sun went backward, and he lengthened the king’s life.

Sira	VulgSist	48:23	Non est commemoratus peccatorum illorum, neque dedit illos inimicis suis, sed purgavit eos in manu Isaiae sancti prophetae.
Sira	VulgCont	48:23	Non est commemoratus peccatorum illorum, neque dedit illos inimicis suis, sed purgavit eos in manu Isaiæ sancti prophetæ.
Sira	Vulgate	48:23	non est commemoratus peccatorum illorum neque dedit illos inimicis suis sed purgavit illos in manu Esaiae sancti prophetae
Sira	VulgHetz	48:23	Non est commemoratus peccatorum illorum, neque dedit illos inimicis suis, sed purgavit eos in manu Isaiæ sancti prophetæ.
Sira	VulgClem	48:23	Non est commemoratus peccatorum illorum, neque dedit illos inimicis suis : sed purgavit eos in manu Isaiæ sancti prophetæ.

Sira

CzeB21

48:23

Za jeho dnů slunce ustoupilo nazpět a králův život se prodloužil.