SIRACH
Sira | CPDV | 48:4 | In this way, Elijah was magnified in his wondrous works. So who can say that he is similar to you in glory? |
Sira | DRC | 48:4 | Thus was Elias magnified in his wondrous works. And who can glory like to thee? |
Sira | KJVA | 48:4 | O Elias, how wast thou honoured in thy wondrous deeds! and who may glory like unto thee! |
Sira | VulgSist | 48:4 | sic amplificatus est Elias in mirabilibus suis. Et quis potest similiter sic gloriari tibi? |
Sira | VulgCont | 48:4 | Sic amplificatus est Elias in mirabilibus suis. Et quis potest similiter sic gloriari tibi? |
Sira | Vulgate | 48:4 | sic amplificatus est Helias in mirabilibus suis et quis potest similiter gloriari tibi |
Sira | VulgHetz | 48:4 | sic amplificatus est Elias in mirabilibus suis. Et quis potest similiter sic gloriari tibi? |
Sira | VulgClem | 48:4 | Sic amplificatus est Elias in mirabilibus suis. Et quis potest similiter sic gloriari tibi ? |
Sira | CzeB21 | 48:4 | Jak ses, Eliáši, proslavil svými divy! Kdo se může chlubit něčím podobným? |