SIRACH
| Sira | CPDV | 49:1 | The memory of Josiah is like a blend of fragrances composed by the work of a perfumer. |
| Sira | DRC | 49:1 | The memory of Josias is like the composition of a sweet smell made by the art of a perfumer: |
| Sira | KJVA | 49:1 | The remembrance of Josias is like the composition of the perfume that is made by the art of the apothecary: it is sweet as honey in all mouths, and as musick at a banquet of wine. |
| Sira | VulgSist | 49:1 | Memoria Iosiae in compositionem odoris facta opus pigmentarii. |
| Sira | VulgCont | 49:1 | Memoria Iosiæ in compositionem odoris facta opus pigmentarii. |
| Sira | Vulgate | 49:1 | memoria Iosiae in conpositione odoris facti opus pigmentarii |
| Sira | VulgHetz | 49:1 | Memoria Iosiæ in compositionem odoris facta opus pigmentarii. |
| Sira | VulgClem | 49:1 | Memoria Josiæ in compositionem odoris facta opus pigmentarii. |
| Sira | CzeB21 | 49:1 | Jošiášova památka je jako vonná směs, kterou připravil zručný voňavkář. Všem ústům je libá jako med, jak hudba, když se koná hodokvas. |