Sira	CPDV	49:3	He was divinely directed for the repentance of the nation, and he took away the abominations of impiety.
Sira	DRC	49:3	He was directed by God unto the repentance of the nation, and he took away the abominations of wickedness.
Sira	KJVA	49:3	He directed his heart unto the Lord, and in the time of the ungodly he established the worship of God.

Sira	VulgSist	49:3	Ipse est directus divinitus in poenitentiam gentis, et tulit abominationes impietatis.
Sira	VulgCont	49:3	Ipse est directus divinitus in pœnitentiam gentis, et tulit abominationes impietatis.
Sira	Vulgate	49:3	ipse est directus divinitus in paenitentia gentis et tulit abominationes impietatis
Sira	VulgHetz	49:3	Ipse est directus divinitus in pœnitentiam gentis, et tulit abominationes impietatis.
Sira	VulgClem	49:3	Ipse est directus divinitus in pœnitentiam gentis, et tulit abominationes impietatis.

Sira

CzeB21

49:3

Přilnul k Hospodinu celým srdcem a prosadil zbožnost v bezbožných časech.