SIRACH
Sira | CPDV | 49:4 | And he guided his heart toward the Lord. And during the days of sinners, he strengthened piety. |
Sira | DRC | 49:4 | And he directed his heart towards the Lord, and in the days of sinners he strengthened godliness. |
Sira | KJVA | 49:4 | All, except David and Ezekias and Josias, were defective: for they forsook the law of the most High, even the kings of Juda failed. |
Sira | VulgSist | 49:4 | Et gubernavit ad Dominum cor ipsius, et in diebus peccatorum corroboravit pietatem. |
Sira | VulgCont | 49:4 | Et gubernavit ad Dominum cor ipsius, et in diebus peccatorum corroboravit pietatem. |
Sira | Vulgate | 49:4 | et gubernavit ad Dominum cor ipsius in diebus peccatorum corroboravit pietatem |
Sira | VulgHetz | 49:4 | Et gubernavit ad Dominum cor ipsius, et in diebus peccatorum corroboravit pietatem. |
Sira | VulgClem | 49:4 | Et gubernavit ad Dominum cor ipsius, et in diebus peccatorum corroboravit pietatem. |
Sira | CzeB21 | 49:4 | Kromě Davida, Ezechiáše a Jošiáše všichni hřešili a hřešili. Protože opustili Zákon Nejvyššího, judští králové skončili; |