SIRACH
Sira | CPDV | 49:7 | For they gave their kingdom to foreigners, and their glory to a strange people. |
Sira | DRC | 49:7 | So they gave their kingdom to others, and their glory to a strange nation, |
Sira | KJVA | 49:7 | For they entreated him evil, who nevertheless was a prophet, sanctified in his mother’s womb, that he might root out, and afflict, and destroy; and that he might build up also, and plant. |
Sira | VulgSist | 49:7 | Dederunt enim regnum suum aliis, et gloriam suam alienigenae genti. |
Sira | VulgCont | 49:7 | Dederunt enim regnum suum aliis, et gloriam suam alienigenæ genti. |
Sira | Vulgate | 49:7 | dederunt enim regnum suum aliis et gloriam suam alienae genti |
Sira | VulgHetz | 49:7 | Dederunt enim regnum suum aliis, et gloriam suam alienigenæ genti. |
Sira | VulgClem | 49:7 | Dederunt enim regnum suum aliis, et gloriam suam alienigenæ genti. |
Sira | CzeB21 | 49:7 | jak to Jeremiáš pověděl. Trápili ho, a přitom byl prorok zasvěcený už v lůně matčině, aby vyvracel, ničil a bořil, ale i stavěl a sázel. |