Sira	CPDV	6:15	Nothing is comparable to a faithful friend, and no weight of silver or gold is worth more than the goodness of his fidelity.
Sira	DRC	6:15	Nothing can be compared to a faithful friend, and no weight of gold and silver is able to countervail the goodness of his fidelity.
Sira	KJVA	6:15	Nothing doth countervail a faithful friend, and his excellency is invaluable.

Sira	VulgSist	6:15	Amico fideli nulla est comparatio, et non est digna ponderatio auri et argenti contra bonitatem fidei illius.
Sira	VulgCont	6:15	Amico fideli nulla est comparatio, et non est digna ponderatio auri et argenti contra bonitatem fidei illius.
Sira	Vulgate	6:15	amico fideli nulla est conparatio et non est digna ponderatio auri et argenti contra bonitatem fidei illius
Sira	VulgHetz	6:15	Amico fideli nulla est comparatio, et non est digna ponderatio auri et argenti contra bonitatem fidei illius.
Sira	VulgClem	6:15	Amico fideli nulla est comparatio, et non est digna ponderatio auri et argenti contra bonitatem fidei illius.

Sira

CzeB21

6:15

Věrný přítel je k nezaplacení, jeho cenu nevyváží nic.