SIRACH
Sira | CPDV | 6:25 | Set your feet in her fetters and your neck in her chains. |
Sira | DRC | 6:25 | Put thy feet into her fetters, and thy neck into her chains: |
Sira | KJVA | 6:25 | Bow down thy shoulder, and bear her, and be not grieved with her bonds. |
Sira | VulgSist | 6:25 | Iniice pedem tuum in compedes illius, et in torques illius collum tuum: |
Sira | VulgCont | 6:25 | Iniice pedem tuum in compedes illius, et in torques illius collum tuum: |
Sira | Vulgate | 6:25 | inice pedem tuum in conpedes illius et in torques eius tuum collum |
Sira | VulgHetz | 6:25 | Iniice pedem tuum in compedes illius, et in torques illius collum tuum: |
Sira | VulgClem | 6:25 | Injice pedem tuum in compedes illius, et in torques illius collum tuum. |
Sira | CzeB21 | 6:25 | Skloň se a nes ji na svých ramenou, jejím poutům se nezpěčuj. |