SIRACH
Sira | CPDV | 6:26 | Incline your shoulder, and carry her, for you will not be grieved by her bindings. |
Sira | DRC | 6:26 | Bow down thy shoulder, and bear her, and be not grieved with her bands. |
Sira | KJVA | 6:26 | Come unto her with thy whole heart, and keep her ways with all thy power. |
Sira | VulgSist | 6:26 | subiice humerum tuum, et porta illam, et ne acedieris vinculis eius. |
Sira | VulgCont | 6:26 | subiice humerum tuum, et porta illam, et ne acedieris vinculis eius. |
Sira | Vulgate | 6:26 | subice umerum tuum et porta illam et ne acedieris vinculis eius |
Sira | VulgHetz | 6:26 | subiice humerum tuum, et porta illam, et ne acedieris vinculis eius. |
Sira | VulgClem | 6:26 | Subjice humerum tuum, et porta illam, et ne acedieris vinculis ejus. |
Sira | CzeB21 | 6:26 | Vykroč k ní z celé duše své, ze všech sil se drž jejích cest. |