Sira	CPDV	6:5	A sweet word multiplies friends and mitigates enemies. And thankful words abound in a good man.
Sira	DRC	6:5	A sweet word multiplieth friends, and appeaseth enemies, and a gracious tongue in a good man aboundeth.
Sira	KJVA	6:5	Sweet language will multiply friends: and a fairspeaking tongue will increase kind greetings.

Sira	VulgSist	6:5	Verbum dulce multiplicat amicos, et mitigat inimicos: et lingua eucharis in bono homine abundat.
Sira	VulgCont	6:5	Verbum dulce multiplicat amicos, et mitigat inimicos: et lingua eucharis in bono homine abundat.
Sira	Vulgate	6:5	verbum dulce multiplicat amicos et mitigat inimicos et lingua eucharis in bono homine abundat
Sira	VulgHetz	6:5	Verbum dulce multiplicat amicos, et mitigat inimicos: et lingua eucharis in bono homine abundat.
Sira	VulgClem	6:5	Verbum dulce multiplicat amicos et mitigat inimicos, et lingua eucharis in bono homine abundat.

Sira

CzeB21

6:5

Vlídná řeč ti přidá přátele, přívětivý jazyk vzbudí laskavost.