Sira	CPDV	6:8	For there is a friend according to his own time, but he will not remain in the day of tribulation.
Sira	DRC	6:8	For there is a friend for his own occasion, and he will not abide in the day of thy trouble.
Sira	KJVA	6:8	For some man is a friend for his own occasion, and will not abide in the day of thy trouble.

Sira	VulgClem	6:8	Est enim amicus secundum tempus suum, et non permanebit in die tribulationis.
Sira	VulgCont	6:8	Est enim amicus secundum tempus suum, et non permanebit in die tribulationis.
Sira	VulgHetz	6:8	Est enim amicus secundum tempus suum, et non permanebit in die tribulationis.
Sira	VulgSist	6:8	Est enim amicus secundum tempus suum, et non permanebit in die tribulationis.
Sira	Vulgate	6:8	est enim amicus secundum tempus suum et non permanebit in die tribulationis

Sira

CzeB21

6:8

Někdo je přítelem, jen když se mu to hodí, v den tvého soužení tě však opustí.