Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
SIRACH
Prev Next
Sira CPDV 7:11  You should not say: “God will look with favor on the multitude of my gifts, and when I make an offering to the most high God, he will accept my gift.”
Sira DRC 7:11  Say not: God will have respect to the multitude of my gifts, and when I offer to the most high God, he will accept my offerings.
Sira KJVA 7:11  Laugh no man to scorn in the bitterness of his soul: for there is one which humbleth and exalteth.
Sira VulgSist 7:11  Ne dicas: In multitudine munerum meorum respiciet Deus, et offerente me Deo altissimo, munera mea suscipiet.
Sira VulgCont 7:11  Ne dicas: In multitudine munerum meorum respiciet Deus, et offerente me Deo altissimo, munera mea suscipiet.
Sira Vulgate 7:11  ne dicas in multitudine munerum meorum respiciet Deus et offerentem me Deo altissimo suscipiet munera mea
Sira VulgHetz 7:11  Ne dicas: In multitudine munerum meorum respiciet Deus, et offerente me Deo altissimo, munera mea suscipiet.
Sira VulgClem 7:11  Ne dicas : In multitudine munerum meorum respiciet Deus, et offerente me Deo altissimo, munera mea suscipiet.
Sira CzeB21 7:11  Neposmívej se člověku v jeho hořkosti, vždyť Ten, který ponižuje, může i povýšit.