SIRACH
Sira | CPDV | 7:13 | Do not love a lie against your brother, nor should you act the same toward your friend. |
Sira | DRC | 7:13 | Devise not a lie against thy brother: neither do the like against thy friend. |
Sira | KJVA | 7:13 | Use not to make any manner of lie: for the custom thereof is not good. |
Sira | VulgSist | 7:13 | Noli amare mendacium adversus fratrem tuum: neque in amicum similiter facias. |
Sira | VulgCont | 7:13 | Noli amare mendacium adversus fratrem tuum: neque in amicum similiter facias. |
Sira | Vulgate | 7:13 | noli amare mendacium adversus fratrem tuum neque amico similiter facias |
Sira | VulgHetz | 7:13 | Noli amare mendacium adversus fratrem tuum: neque in amicum similiter facias. |
Sira | VulgClem | 7:13 | Noli amare mendacium adversus fratrem tuum, neque in amicum similiter facias. |
Sira | CzeB21 | 7:13 | Chraň se lži v každé podobě – k dobru se nikdy neprolžeš! |