SIRACH
Sira | CPDV | 8:14 | You should not stand against the face of a contemptuous person, otherwise he may sit down as if waiting in ambush against your words. |
Sira | DRC | 8:14 | Stand not against the face of an injurious person, lest he sit as a spy to entrap thee in thy words. |
Sira | KJVA | 8:14 | Go not to law with a judge; for they will judge for him according to his honour. |
Sira | VulgSist | 8:14 | Ne contra faciem stes contumeliosi, ne sedeat quasi insidiator ori tuo. |
Sira | VulgCont | 8:14 | Ne contra faciem stes contumeliosi, ne sedeat quasi insidiator ori tuo. |
Sira | Vulgate | 8:14 | ne contra faciem stes contumeliosi ne sedeat quasi insidiator ori tuo |
Sira | VulgHetz | 8:14 | Ne contra faciem stes contumeliosi, ne sedeat quasi insidiator ori tuo. |
Sira | VulgClem | 8:14 | Ne contra faciem stes contumeliosi, ne sedeat quasi insidiator ori tuo. |
Sira | CzeB21 | 8:14 | Nesuď se se soudcem – rozsudek bude záležet na něm. |