Sira	CPDV	8:15	You should not lend to a man who is stronger than you. But if you do lend, consider it lost.
Sira	DRC	8:15	Lend not to a man that is mightier than thyself: and if thou lendest, count it as lost.
Sira	KJVA	8:15	Travel not by the way with a bold fellow, lest he become grievous unto thee: for he will do according to his own will, and thou shalt perish with him through his folly.

Sira	VulgSist	8:15	Noli foenerari homini fortiori te: quod si foeneraveris, quasi perditum habe.
Sira	VulgCont	8:15	Noli fœnerari homini fortiori te: quod si fœneraveris, quasi perditum habe.
Sira	Vulgate	8:15	noli fenerare homini fortiori te quod si feneraveris tamquam perditum habe
Sira	VulgHetz	8:15	Noli fœnerari homini fortiori te: quod si fœneraveris, quasi perditum habe.
Sira	VulgClem	8:15	Noli fœnerari homini fortiori te : quod si fœneraveris, quasi perditum habe.

Sira

CzeB21

8:15

Nevydávej se na cestu s dobrodruhem, aby ti nezpůsobil potíže. Bude totiž jednat, jak si umane, a kvůli jeho potrhlosti zahyneš.