SIRACH
Sira | CPDV | 8:16 | You should not promise beyond your ability. But if you do promise, consider how to fulfill it. |
Sira | DRC | 8:16 | Be not surety above thy power: and if thou be surety, think as if thou wert to pay it. |
Sira | KJVA | 8:16 | Strive not with an angry man, and go not with him into a solitary place: for blood is as nothing in his sight, and where there is no help, he will overthrow thee. |
Sira | VulgSist | 8:16 | Non spondeas super virtutem tuam: quod si spoponderis, quasi restituens cogita. |
Sira | VulgCont | 8:16 | Non spondeas super virtutem tuam: quod si spoponderis, quasi restituens cogita. |
Sira | Vulgate | 8:16 | non spondeas super virtutem tuam quod si spoponderis quasi restituens cogita |
Sira | VulgHetz | 8:16 | Non spondeas super virtutem tuam: quod si spoponderis, quasi restituens cogita. |
Sira | VulgClem | 8:16 | Non spondeas super virtutem tuam : quod si spoponderis, quasi restituens cogita. |
Sira | CzeB21 | 8:16 | Neveď spor se vznětlivým člověkem a necestuj s ním někde v pustině. V jeho očích totiž krev nemá cenu, a tam, kde není pomoci, tě napadne. |