SIRACH
Sira | CPDV | 8:4 | You should not quarrel with a man who is full of words, for you should not cast wood upon his fire. |
Sira | DRC | 8:4 | Strive not with a man that is full of tongue, and heap not wood upon his fire. |
Sira | KJVA | 8:4 | Jest not with a rude man, lest thy ancestors be disgraced. |
Sira | VulgSist | 8:4 | Non litiges cum homine linguato, et non strues in ignem illius ligna. |
Sira | VulgCont | 8:4 | Non litiges cum homine linguato, et non strues in ignem illius ligna. |
Sira | Vulgate | 8:4 | non litiges cum homine linguato et non strues in igne illius ligna |
Sira | VulgHetz | 8:4 | Non litiges cum homine linguato, et non strues in ignem illius ligna. |
Sira | VulgClem | 8:4 | Non litiges cum homine linguato, et non strues in ignem illius ligna. |
Sira | CzeB21 | 8:4 | Neposmívej se tupci, ať nezačne urážet tvé předky. |