Song
|
RWebster
|
4:10 |
How fair is thy love, my sister, my spouse! how much better is thy love than wine! and the fragrance of thy ointments than all spices!
|
Song
|
NHEBJE
|
4:10 |
How beautiful is your love, my sister, my bride! How much better is your love than wine! The fragrance of your perfumes than all manner of spices!
|
Song
|
ABP
|
4:10 |
How [2were beautified 1your breasts] my sister, O bride. How [2were beautified 1your breasts] above wine, and the scent of your garments above all aromatics.
|
Song
|
NHEBME
|
4:10 |
How beautiful is your love, my sister, my bride! How much better is your love than wine! The fragrance of your perfumes than all manner of spices!
|
Song
|
Rotherha
|
4:10 |
How beautiful are thy caresses, my sister, bride,—how much more delightful thy caresses, than wine, and the fragrance of thine oils, than all spices:
|
Song
|
LEB
|
4:10 |
How beautiful is your love, my sister bride! How better is your love than wine, and the fragrance of your oils than any spice!
|
Song
|
RNKJV
|
4:10 |
How fair is thy love, my sister, my spouse! how much better is thy love than wine! and the smell of thine ointments than all spices!
|
Song
|
Jubilee2
|
4:10 |
How fair is thy love, my sister, [my] spouse! how much better is thy love than wine! and the smell of thine ointments than all spices!
|
Song
|
Webster
|
4:10 |
How fair is thy love, my sister, [my] spouse! how much better is thy love than wine! and the smell of thy ointments than all spices!
|
Song
|
Darby
|
4:10 |
How fair is thy love, my sister, [my] spouse! How much better is thy love than wine! And the fragrance of thine ointments than all spices!
|
Song
|
ASV
|
4:10 |
How fair is thy love, my sister, my bride! How much better is thy love than wine! And the fragrance of thine oils than all manner of spices!
|
Song
|
LITV
|
4:10 |
How beautiful are your loves, My sister, My spouse! How much better are your loves than wine, and the scent of your ointments than all spices!
|
Song
|
Geneva15
|
4:10 |
My sister, my spouse, how faire is thy loue? howe much better is thy loue then wine? and the sauour of thine oyntments then all spices?
|
Song
|
CPDV
|
4:10 |
How beautiful are your breasts, my sister, my spouse! Your breasts are more beautiful than wine, and the fragrance of your ointments is above all aromatic oils.
|
Song
|
BBE
|
4:10 |
How fair is your love, my sister! How much better is your love than wine, and the smell of your oils than any perfume!
|
Song
|
DRC
|
4:10 |
How beautiful are thy breasts, my sister, my spouse! thy breasts are more beautiful than wine, and the sweet smell of thy ointments above all aromatical spices.
|
Song
|
GodsWord
|
4:10 |
How beautiful are your expressions of love, my bride, my sister! How much better are your expressions of love than wine and the fragrance of your perfume than any spice.
|
Song
|
JPS
|
4:10 |
How fair is thy love, my sister, my bride! how much better is thy love than wine! and the smell of thine ointments than all manner of spices!
|
Song
|
KJVPCE
|
4:10 |
How fair is thy love, my sister, my spouse! how much better is thy love than wine! and the smell of thine ointments than all spices!
|
Song
|
NETfree
|
4:10 |
How delightful is your love, my sister, my bride! How much better is your love than wine; the fragrance of your perfume is better than any spice!
|
Song
|
AB
|
4:10 |
How beautiful are your breasts, my sister, my spouse! How much more beautiful are your breasts than wine, and the smell of your garments than all spices!
|
Song
|
AFV2020
|
4:10 |
How fair is your love, My dearly beloved, My bride! How much better is your love than wine, and the smell of your ointments than all manner of spices!
|
Song
|
NHEB
|
4:10 |
How beautiful is your love, my sister, my bride! How much better is your love than wine! The fragrance of your perfumes than all manner of spices!
|
Song
|
NETtext
|
4:10 |
How delightful is your love, my sister, my bride! How much better is your love than wine; the fragrance of your perfume is better than any spice!
|
Song
|
UKJV
|
4:10 |
How fair is your love, my sister, my spouse! how much better is your love than wine! and the smell of your ointments than all spices!
|
Song
|
Noyes
|
4:10 |
How sweet is thy love, my sister, my spouse! How much more precious thy caresses than wine, And the fragrance of thy perfumes than all spices!
|
Song
|
KJV
|
4:10 |
How fair is thy love, my sister, my spouse! how much better is thy love than wine! and the smell of thine ointments than all spices!
|
Song
|
KJVA
|
4:10 |
How fair is thy love, my sister, my spouse! how much better is thy love than wine! and the smell of thine ointments than all spices!
|
Song
|
AKJV
|
4:10 |
How fair is your love, my sister, my spouse! how much better is your love than wine! and the smell of your ointments than all spices!
|
Song
|
RLT
|
4:10 |
How fair is thy love, my sister, my spouse! how much better is thy love than wine! and the smell of thine ointments than all spices!
|
Song
|
MKJV
|
4:10 |
How fair is your love, My sister, My spouse! How much better are your loves than wine, and the smell of your ointments than all spices!
|
Song
|
YLT
|
4:10 |
How wonderful have been thy loves, my sister-spouse, How much better have been thy loves than wine, And the fragrance of thy perfumes than all spices.
|
Song
|
ACV
|
4:10 |
How fair is thy love, my sister, my bride! How much better is thy love than wine, and the fragrance of thine oils than all manner of spices!
|