|
Song
|
RWebster
|
4:12 |
A garden inclosed is my sister, my spouse; a spring shut up, a fountain sealed.
|
|
Song
|
NHEBJE
|
4:12 |
A locked up garden is my sister, my bride; a locked up spring, a sealed fountain.
|
|
Song
|
ABP
|
4:12 |
[2is as a garden 3being locked 1My sister], O bride; a spring having a seal upon it.
|
|
Song
|
NHEBME
|
4:12 |
A locked up garden is my sister, my bride; a locked up spring, a sealed fountain.
|
|
Song
|
Rotherha
|
4:12 |
A garden barred, is my sister, bride,—a spring barred, a fountain sealed:
|
|
Song
|
LEB
|
4:12 |
A garden locked is my sister bride, a spring enclosed, a fountain sealed.
|
|
Song
|
RNKJV
|
4:12 |
A garden inclosed is my sister, my spouse; a spring shut up, a fountain sealed.
|
|
Song
|
Jubilee2
|
4:12 |
A closed garden [is] my sister, [my] spouse; a spring shut up, a fountain sealed.
|
|
Song
|
Webster
|
4:12 |
A garden inclosed [is] my sister, [my] spouse; a spring shut up, a fountain sealed.
|
|
Song
|
Darby
|
4:12 |
A garden enclosed is my sister, [my] spouse; A spring shut up, a fountain sealed.
|
|
Song
|
ASV
|
4:12 |
A garden shut up is my sister, my bride; A spring shut up, a fountain sealed.
|
|
Song
|
LITV
|
4:12 |
A locked garden is My sister, My spouse; a rock heap locked up, a sealed fountain.
|
|
Song
|
Geneva15
|
4:12 |
My sister my spouse is as a garden inclosed, as a spring shut vp, and a fountaine sealed vp.
|
|
Song
|
CPDV
|
4:12 |
An enclosed garden is my sister, my spouse: an enclosed garden, a sealed fountain.
|
|
Song
|
BBE
|
4:12 |
A garden walled-in is my sister, my bride; a garden shut up, a spring of water stopped.
|
|
Song
|
DRC
|
4:12 |
My sister, my spouse, is a garden enclosed, a garden enclosed, a fountain sealed up.
|
|
Song
|
GodsWord
|
4:12 |
My bride, my sister is a garden that is locked, a garden that is locked, a spring that is sealed.
|
|
Song
|
JPS
|
4:12 |
A garden shut up is my sister, my bride; a spring shut up, a fountain sealed.
|
|
Song
|
KJVPCE
|
4:12 |
A garden inclosed is my sister, my spouse; a spring shut up, a fountain sealed.
|
|
Song
|
NETfree
|
4:12 |
The Lover to His Beloved: You are a locked garden, my sister, my bride; you are an enclosed spring, a sealed-up fountain.
|
|
Song
|
AB
|
4:12 |
My sister, my spouse is a garden enclosed; a garden enclosed, a fountain sealed.
|
|
Song
|
AFV2020
|
4:12 |
An enclosed garden is My dearly beloved, My bride; a spring shut up, a fountain sealed.
|
|
Song
|
NHEB
|
4:12 |
A locked up garden is my sister, my bride; a locked up spring, a sealed fountain.
|
|
Song
|
NETtext
|
4:12 |
The Lover to His Beloved: You are a locked garden, my sister, my bride; you are an enclosed spring, a sealed-up fountain.
|
|
Song
|
UKJV
|
4:12 |
A garden enclosed is my sister, my spouse; a spring shut up, a fountain sealed.
|
|
Song
|
Noyes
|
4:12 |
A garden inclosed is my sister, my spouse; A spring shut up, a fountain sealed;
|
|
Song
|
KJV
|
4:12 |
A garden inclosed is my sister, my spouse; a spring shut up, a fountain sealed.
|
|
Song
|
KJVA
|
4:12 |
A garden inclosed is my sister, my spouse; a spring shut up, a fountain sealed.
|
|
Song
|
AKJV
|
4:12 |
A garden enclosed is my sister, my spouse; a spring shut up, a fountain sealed.
|
|
Song
|
RLT
|
4:12 |
A garden inclosed is my sister, my spouse; a spring shut up, a fountain sealed.
|
|
Song
|
MKJV
|
4:12 |
A locked garden is My sister, My spouse; a rock heap locked up, a fountain sealed.
|
|
Song
|
YLT
|
4:12 |
A garden shut up is my sister-spouse, A spring shut up--a fountain sealed.
|
|
Song
|
ACV
|
4:12 |
A garden shut up is my sister, my bride, a spring shut up, a fountain sealed.
|