|
Song
|
RWebster
|
4:13 |
Thy plants are an orchard of pomegranates, with pleasant fruits; henna, with spikenard,
|
|
Song
|
NHEBJE
|
4:13 |
Your shoots are an orchard of pomegranates, with precious fruits: henna with spikenard plants,
|
|
Song
|
ABP
|
4:13 |
Your dowries are a garden of pomegranates, with the fruit of fruit trees; camphor with spikenards.
|
|
Song
|
NHEBME
|
4:13 |
Your shoots are an orchard of pomegranates, with precious fruits: henna with spikenard plants,
|
|
Song
|
Rotherha
|
4:13 |
Thy buddings forth, are a paradise of pomegranates, with precious fruits,—henna bushes, with nard blossoms:
|
|
Song
|
LEB
|
4:13 |
Your shoots are an orchard of pomegranates with ⌞choice fruit⌟, henna with nard;
|
|
Song
|
RNKJV
|
4:13 |
Thy plants are an orchard of pomegranates, with pleasant fruits; camphire, with spikenard,
|
|
Song
|
Jubilee2
|
4:13 |
Thy [newly budded] plants [are] a paradise of pomegranates, with pleasant fruits; camphire, with spikenard,
|
|
Song
|
Webster
|
4:13 |
Thy plants [are] an orchard of pomegranates, with pleasant fruits; camphor, with spikenard,
|
|
Song
|
Darby
|
4:13 |
Thy shoots are a paradise of pomegranates, with precious fruits; Henna with spikenard plants;
|
|
Song
|
ASV
|
4:13 |
Thy shoots are an orchard of pomegranates, with precious fruits; Henna with spikenard plants,
|
|
Song
|
LITV
|
4:13 |
Your plants are an orchard of pomegranates with excellent fruits, with henna and spikenard;
|
|
Song
|
Geneva15
|
4:13 |
Thy plantes are as an orchard of pomegranates with sweete fruites, as camphire, spikenarde,
|
|
Song
|
CPDV
|
4:13 |
You send forth a paradise of pomegranates along with the fruits of the orchard: Cypress grapes, with aromatic oil;
|
|
Song
|
BBE
|
4:13 |
The produce of the garden is pomegranates; with all the best fruits, henna and spikenard,
|
|
Song
|
DRC
|
4:13 |
Thy plants are a paradise of pomegranates with the fruits of the orchard. Cypress with spikenard.
|
|
Song
|
GodsWord
|
4:13 |
You are paradise that produces pomegranates and the best fruits, henna flowers and nard,
|
|
Song
|
JPS
|
4:13 |
Thy shoots are a park of pomegranates, with precious fruits; henna with spikenard plants,
|
|
Song
|
KJVPCE
|
4:13 |
Thy plants are an orchard of pomegranates, with pleasant fruits; camphire, with spikenard,
|
|
Song
|
NETfree
|
4:13 |
Your shoots are a royal garden full of pomegranates with choice fruits: henna with nard,
|
|
Song
|
AB
|
4:13 |
Your shoots are a garden of pomegranates, with the fruit of choice berries; camphor, with spikenard:
|
|
Song
|
AFV2020
|
4:13 |
Your plants are an orchard of pomegranates, with pleasant fruits; with henna and spikenard,
|
|
Song
|
NHEB
|
4:13 |
Your shoots are an orchard of pomegranates, with precious fruits: henna with spikenard plants,
|
|
Song
|
NETtext
|
4:13 |
Your shoots are a royal garden full of pomegranates with choice fruits: henna with nard,
|
|
Song
|
UKJV
|
4:13 |
Your plants are an orchard of pomegranates, with pleasant fruits; camphire, with spikenard,
|
|
Song
|
Noyes
|
4:13 |
Thy plants are an orchard of pomegranates, with choicest fruits, Henna and spikenard,
|
|
Song
|
KJV
|
4:13 |
Thy plants are an orchard of pomegranates, with pleasant fruits; camphire, with spikenard,
|
|
Song
|
KJVA
|
4:13 |
Thy plants are an orchard of pomegranates, with pleasant fruits; camphire, with spikenard,
|
|
Song
|
AKJV
|
4:13 |
Your plants are an orchard of pomegranates, with pleasant fruits; camphire, with spikenard,
|
|
Song
|
RLT
|
4:13 |
Thy plants are an orchard of pomegranates, with pleasant fruits; camphire, with spikenard,
|
|
Song
|
MKJV
|
4:13 |
Your plants are an orchard of pomegranates, with pleasant fruits; with henna and spikenard,
|
|
Song
|
YLT
|
4:13 |
Thy shoots a paradise of pomegranates, With precious fruits,
|
|
Song
|
ACV
|
4:13 |
Thy shoots are an orchard of pomegranates, with precious fruits, henna with spikenard plants,
|