Titu	RWebster	2:14	Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify to himself his own special people, zealous of good works.
Titu	EMTV	2:14	who gave Himself for us, that He might redeem us from every lawless deed and purify for Himself a people as His own possession, zealous for good works.
Titu	NHEBJE	2:14	who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify for himself a people for his own possession, zealous for good works.
Titu	Etheridg	2:14	who gave himself for us, to redeem us from all iniquity, and to cleanse unto himself a new people, who are zealous of good works.
Titu	ABP	2:14	who gave himself for us, that he should ransom us from all lawlessness, and should cleanse to himself [2people 1a prized], zealous of good works.
Titu	NHEBME	2:14	who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify for himself a people for his own possession, zealous for good works.
Titu	Rotherha	2:14	Who gave himself up in our behalf, that he might redeem us from all manner of lawlessness, and purify for himself a people as his own treasure—zealous of noble works.
Titu	LEB	2:14	who gave himself for us, in order that he might redeem us from all lawlessness and purify for himself a people for his own possession, zealous for good deeds.
Titu	BWE	2:14	Christ gave himself for us so that he might make us free from all that is wrong. He gave himself to make us into clean people who belong to him and want to do good.
Titu	Twenty	2:14	For he gave himself on our behalf, to deliver us from all wickedness, and to purify for himself a People who should be peculiarly his own and eager to do good.
Titu	ISV	2:14	He gave himself for us to set us free from every wrong and to cleanse us so that we could be his special people who are enthusiastic about good works.
Titu	RNKJV	2:14	Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.
Titu	Jubilee2	2:14	who gave himself for us that he might redeem us from all iniquity and purify unto himself a people of his own, zealous of good works.
Titu	Webster	2:14	Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify to himself a peculiar people, zealous of good works.
Titu	Darby	2:14	who gave himself for us, that he might redeem us from all lawlessness, and purify to himself a peculiar people, zealous for good works.
Titu	OEB	2:14	For he gave himself on our behalf, to deliver us from all wickedness, and to purify for himself a people who should be peculiarly his own and eager to do good.
Titu	ASV	2:14	who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a people for his own possession, zealous of good works.
Titu	Anderson	2:14	who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify for himself a peculiar people, zealous of good works.
Titu	Godbey	2:14	who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify to himself a peculiar people, zealous of good works.
Titu	LITV	2:14	who gave Himself on our behalf, "that He might redeem us from all iniquity" "and purify" "a people" "for His own possession," zealous of good works. Psa. 130:8; Eze. 37:23; Deut. 14:2
Titu	Geneva15	2:14	Who gaue him selfe for vs, that hee might redeeme vs from all iniquitie, and purge vs to bee a peculiar people vnto himselfe, zealous of good woorkes.
Titu	Montgome	2:14	He gave himself for us to redeem us from all iniquity, and to purify unto himself a people zealous of good works."
Titu	CPDV	2:14	He gave himself for our sake, so that he might redeem us from all iniquity, and might cleanse for himself an acceptable people, pursuers of good works.
Titu	Weymouth	2:14	who gave Himself for us to purchase our freedom from all iniquity, and purify for Himself a people who should be specially His own, zealous for doing good works.
Titu	LO	2:14	who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify to himself a peculiar people, zealous of good works.
Titu	Common	2:14	who gave himself for us to redeem us from all wickedness and to purify for himself a people that are his very own, zealous for good deeds.
Titu	BBE	2:14	Who gave himself for us, so that he might make us free from all wrongdoing, and make for himself a people clean in heart and on fire with good works.
Titu	Worsley	2:14	who gave Himself for us, that He might redeem us from all iniquity, and purify to Himself a peculiar people, zealous of good works.
Titu	DRC	2:14	Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity and might cleanse to himself a people acceptable, a pursuer of good works.
Titu	Haweis	2:14	who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify to himself a peculiar people, zealous of good works.
Titu	GodsWord	2:14	He gave himself for us to set us free from every sin and to cleanse us so that we can be his special people who are enthusiastic about doing good things.
Titu	KJVPCE	2:14	Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.
Titu	NETfree	2:14	He gave himself for us to set us free from every kind of lawlessness and to purify for himself a people who are truly his, who are eager to do good.
Titu	RKJNT	2:14	Who gave himself up for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify for himself a people of his own, zealous for good works.
Titu	AFV2020	2:14	Who gave Himself for us, so that He might redeem us from all lawlessness, and might purify for Himself a unique people, zealous of good works.
Titu	NHEB	2:14	who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify for himself a people for his own possession, zealous for good works.
Titu	OEBcth	2:14	For he gave himself on our behalf, to deliver us from all wickedness, and to purify for himself a people who should be peculiarly his own and eager to do good.
Titu	NETtext	2:14	He gave himself for us to set us free from every kind of lawlessness and to purify for himself a people who are truly his, who are eager to do good.
Titu	UKJV	2:14	Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself an exclusive people, zealous of good works.
Titu	Noyes	2:14	who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify to himself a people to be his own, zealous in good works.
Titu	KJV	2:14	Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.
Titu	KJVA	2:14	Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.
Titu	AKJV	2:14	Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify to himself a peculiar people, zealous of good works.
Titu	RLT	2:14	Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.
Titu	OrthJBC	2:14	who gave his nefesh on behalf of us, that he might bring in the Geulah for us, redeeming us MI KOL AVONOTAV (TEHILLIM 130:8), making tahor AM LI SEGULAH ("A PEOPLE FOR MY POSSESSION" --SHEMOT 19:5), zealous for ma'asim tovim.
Titu	MKJV	2:14	who gave Himself for us that He might redeem us from all iniquity and purify to Himself a special people, zealous of good works.
Titu	YLT	2:14	who did give himself for us, that he might ransom us from all lawlessness, and might purify to himself a peculiar people, zealous of good works;
Titu	Murdock	2:14	who gave himself for us, that he might recover us from all iniquity, and purify for himself a new people, who are zealous in good works.
Titu	ACV	2:14	who gave himself for us, so that he might redeem us from all lawlessness, and purify to himself a special people, a zealot of good works.

Titu	VulgSist	2:14	qui dedit semetipsum pro nobis, ut nos redimeret ab omni iniquitate, et mundaret sibi populum acceptabilem, sectatorem bonorum operum.
Titu	VulgCont	2:14	qui dedit semetipsum pro nobis, ut nos redimeret ab omni iniquitate, et mundaret sibi populum acceptabilem, sectatorem bonorum operum.
Titu	Vulgate	2:14	qui dedit semet ipsum pro nobis ut nos redimeret ab omni iniquitate et mundaret sibi populum acceptabilem sectatorem bonorum operum
Titu	VulgHetz	2:14	qui dedit semetipsum pro nobis, ut nos redimeret ab omni iniquitate, et mundaret sibi populum acceptabilem, sectatorem bonorum operum.
Titu	VulgClem	2:14	qui dedit semetipsum pro nobis, ut nos redimeret ab omni iniquitate, et mundaret sibi populum acceptabilem, sectatorem bonorum operum.

Titu	CzeBKR	2:14	Kterýž dal sebe samého za nás, aby nás vykoupil od všeliké nepravosti, a očistil sobě samému lid zvláštní, horlivě následovný dobrých skutků.
Titu	CzeB21	2:14	On dal sám sebe za nás, aby nás vykoupil z každé špatnosti a očistil si pro sebe zvláštní lid, horlivý v dobrých skutcích.
Titu	CzeCEP	2:14	On se za nás obětoval, aby nás vykoupil ze všeho hříchu a posvětil za svůj vlastní lid, horlivý v dobrých skutcích.
Titu	CzeCSP	2:14	který dal sám sebe za nás, aby nás vykoupil z veškeré nepravosti a očistil si ⌈svůj zvláštní⌉ lid, horlivý v dobrých skutcích.