Titu	ABP	2:15	These things speak, and encourage, and reprove with all command! [2no one 4you 1Let 3speculate about]!
Titu	ACV	2:15	These things speak and exhort and rebuke with every command. Let no man disregard thee.
Titu	AFV2020	2:15	Speak these things, and exhort, and rebuke with all authority. Do not let anyone despise you.
Titu	AKJV	2:15	These things speak, and exhort, and rebuke with all authority. Let no man despise you.
Titu	ASV	2:15	These things speak and exhort and reprove with all authority. Let no man despise thee.
Titu	Anderson	2:15	Speak these things, and exhort and rebuke with all strictness. Let no one despise you.
Titu	BBE	2:15	On all these points give teaching and help, and make clear what is right with all authority. Let all men give you honour.
Titu	BWE	2:15	Talk about these things. Tell people they must do them. And use all your power to stop people if they are doing wrong. Do not let anyone despise you.
Titu	CPDV	2:15	Speak and exhort and argue these things with all authority. Let no one despise you.
Titu	Common	2:15	Speak these things; exhort and reprove with all authority. Let no one disregard you.
Titu	DRC	2:15	These things speak and exhort and rebuke with all authority. Let no man despise thee.
Titu	Darby	2:15	These things speak, and exhort, and rebuke with all authority. Let no one despise thee.
Titu	EMTV	2:15	Speak these things, exhort and rebuke with all authority. Let no one despise you.
Titu	Etheridg	2:15	These speak, and require, and maintain with all authority, and no man shall despise thee.
Titu	Geneva15	2:15	These things speake, and exhort, and conuince with all authoritie. See that no man despise thee.
Titu	Godbey	2:15	Speak these things and exhort and convict with all authority; let no one despise thee.
Titu	GodsWord	2:15	Tell these things to the believers. Encourage and correct them, using your full authority. Don't let anyone ignore you.
Titu	Haweis	2:15	These things speak and enjoin, and reprove with all authority. Let no man despise thee.
Titu	ISV	2:15	These are the things you should say. Encourage and refute with full authority. Do not let anyone look down on you.
Titu	Jubilee2	2:15	These things speak and exhort and rebuke with all authority. Let no one despise thee.:
Titu	KJV	2:15	These things speak, and exhort, and rebuke with all authority. Let no man despise thee.
Titu	KJVA	2:15	These things speak, and exhort, and rebuke with all authority. Let no man despise thee.
Titu	KJVPCE	2:15	These things speak, and exhort, and rebuke with all authority. Let no man despise thee.
Titu	LEB	2:15	Speak these things and exhort and reprove with all authority. Let no one disregard you.
Titu	LITV	2:15	Speak these things and exhort and convict with all authority. Let no one despise you.
Titu	LO	2:15	These things inculcate, and exhort, and reprove with all authority; let no one despise you.
Titu	MKJV	2:15	Speak these things, and exhort, and rebuke with all authority. Let no one despise you.
Titu	Montgome	2:15	Thus speak, exhort, reprove with all authority. Let no one despise you.
Titu	Murdock	2:15	These things speak thou, and exhort, and inculcate, with all authority; and let no one despise thee.
Titu	NETfree	2:15	So communicate these things with the sort of exhortation or rebuke that carries full authority. Don't let anyone look down on you.
Titu	NETtext	2:15	So communicate these things with the sort of exhortation or rebuke that carries full authority. Don't let anyone look down on you.
Titu	NHEB	2:15	Say these things and exhort and reprove with all authority. Let no man despise you.
Titu	NHEBJE	2:15	Say these things and exhort and reprove with all authority. Let no man despise you.
Titu	NHEBME	2:15	Say these things and exhort and reprove with all authority. Let no man despise you.
Titu	Noyes	2:15	These things speak and exhort, and rebuke with all authority. Let no one despise thee.
Titu	OEB	2:15	Speak of all this, and encourage and rebuke with all authority. Do not let anyone despise you.
Titu	OEBcth	2:15	Speak of all this, and encourage and rebuke with all authority. Do not let anyone despise you.
Titu	OrthJBC	2:15	Preach these things, give chizak and reprove with all authority. Let no one "write you off."
Titu	RKJNT	2:15	Speak these things, and exhort, and rebuke with all authority. Let no man disregard you.
Titu	RLT	2:15	These things speak, and exhort, and rebuke with all authority. Let no man despise thee.
Titu	RNKJV	2:15	These things speak, and exhort, and rebuke with all authority. Let no man despise thee.
Titu	RWebster	2:15	These things speak, and exhort, and rebuke with all authority. Let no man despise thee.
Titu	Rotherha	2:15	As to these things, be speaking and exhorting and reproving, with all manner of precept: let, no one, disregard thee!
Titu	Twenty	2:15	Speak of all this, and encourage and rebuke with all authority. Do not let any one despise you.
Titu	UKJV	2:15	These things speak, and exhort, and rebuke with all authority. Let no man despise you.
Titu	Webster	2:15	These things speak, and exhort, and rebuke with all authority. Let no man despise thee.
Titu	Weymouth	2:15	Thus speak, exhort, reprove, with all impressiveness. Let no one make light of your authority.
Titu	Worsley	2:15	These things speak, and exhort; and reprove offenders with all authority: that none may despise thee.
Titu	YLT	2:15	these things be speaking, and exhorting, and convicting, with all charge; let no one despise thee!

Titu	VulgClem	2:15	Hæc loquere, et exhortare, et argue cum omni imperio. Nemo te contemnat.
Titu	VulgCont	2:15	Hæc loquere, et exhortare, et argue cum omni imperio. Nemo te contemnat.
Titu	VulgHetz	2:15	Hæc loquere, et exhortare, et argue cum omni imperio. Nemo te contemnat.
Titu	VulgSist	2:15	Haec loquere, et exhortare, et argue cum omni imperio. Nemo te contemnat.
Titu	Vulgate	2:15	haec loquere et exhortare et argue cum omni imperio nemo te contemnat

Titu	CzeB21	2:15	Toto uč. Povzbuzuj je a napomínej s veškerým důrazem. Nikdo ať tebou nepohrdá.
Titu	CzeBKR	2:15	Toto mluv, a napomínej, a tresci mocně. Žádný tebou nepohrzej.
Titu	CzeCEP	2:15	Tak mluv, napomínej a přesvědčuj se vším důrazem. Nikdo ať tebou nepohrdá.
Titu	CzeCSP	2:15	Mluv tyto věci, povzbuzuj a kárej se vší přísností. Nikdo ať tebou nepohrdá!