Tobi	CPDV	7:3	And when he had spoken this, he said, “Which of our brethren are you from, young men?”
Tobi	DRC	7:3	And when he had spoken these words, he said: Whence are ye young men our brethren?
Tobi	KJVA	7:3	And Raguel asked them, From whence are ye, brethren? To whom they said, We are of the sons of Nephthalim, which are captives in Nineve.

Tobi	VulgSist	7:3	Et cum haec dixisset, ait: Unde estis iuvenes fratres nostri? At illi dixerunt: Ex tribu Nephthali sumus, ex captivitate Ninive.
Tobi	VulgCont	7:3	Et cum hæc dixisset, ait: Unde estis iuvenes fratres nostri?
Tobi	Vulgate	7:3	et cum haec dixisset ait unde estis iuvenes fratres nostri at illi dixerunt ex tribu Nepthalim sumus ex captivitate Nineven
Tobi	VulgHetz	7:3	Et cum hæc dixisset, ait: Unde estis iuvenes fratres nostri? At illi dixerunt: Ex tribu Nephthali sumus, ex captivitate Ninive.
Tobi	VulgClem	7:3	Et cum hæc dixisset, ait : Unde estis juvenes fratres nostri ? At illi dixerunt : Ex tribu Nephthali sumus, ex captivitate Ninive.

Tobi

CzeB21

7:3

Edna se jich tedy zeptala: „Odkud jste, bratři?“ „Ze synů Neftalíma odvlečených do Ninive,“ odpověděli.