TOBIT
Tobi | CPDV | 7:4 | But they said, “We are from the tribe of Naphtali, from the captivity of Nineveh.” |
Tobi | DRC | 7:4 | But they said: We are of the tribe of Nephtali, of the captivity of Ninive. |
Tobi | KJVA | 7:4 | Then he said to them, Do ye know Tobit our kinsman? And they said, We know him. Then said he, Is he in good health? |
Tobi | VulgSist | 7:4 | Dixitque illis Raguel: Nostis Tobiam fratrem meum? Qui dixerunt: Novimus. |
Tobi | VulgCont | 7:4 | At illi dixerunt: Ex tribu Nephthali sumus, ex captivitate Ninive. |
Tobi | Vulgate | 7:4 | dixit illis Raguhel nostis Tobiam fratrem meum qui dixerunt novimus |
Tobi | VulgHetz | 7:4 | Dixitque illis Raguel: Nostis Tobiam fratrem meum? Qui dixerunt: Novimus. |
Tobi | VulgClem | 7:4 | Dixitque illis Raguel : Nostis Tobiam fratrem meum ? Qui dixerunt : Novimus. |
Tobi | CzeB21 | 7:4 | „A neznáte našeho bratra Tobita?“ ona na to. „Toho známe,“ řekli jí. |