Wisd	CPDV	15:11	because he ignores the One who molded him, and who instilled in him a working soul, and who breathed into him a living spirit.
Wisd	DRC	15:11	Forasmuch as he knew not his maker, and him that inspired into him the soul that worketh, and that breathed into him a living spirit.
Wisd	KJVA	15:11	Forasmuch as he knew not his Maker, and him that inspired into him an active soul, and breathed in a living spirit.

Wisd	VulgSist	15:11	quoniam ignoravit qui se finxit, et qui inspiravit illi animam, quae operatur, et qui insufflavit ei spiritum vitalem.
Wisd	VulgCont	15:11	quoniam ignoravit qui se finxit, et qui inspiravit illi animam, quæ operatur, et qui insufflavit ei spiritum vitalem.
Wisd	Vulgate	15:11	quoniam ignoravit qui se finxit et qui inspiravit illi animam quae operatur et qui insuflavit spiritum vitalem
Wisd	VulgHetz	15:11	quoniam ignoravit qui se finxit, et qui inspiravit illi animam, quæ operatur, et qui insufflavit ei spiritum vitalem.
Wisd	VulgClem	15:11	quoniam ignoravit qui se finxit, et qui inspiravit illi animam quæ operatur, et qui insufflavit ei spiritum vitalem.

Wisd

CzeB21

15:11

Nepoznal totiž svého Tvůrce, který mu vdechl čilou duši a vzbudil v něm dech života.